How leaders at North American remodeling companies are adapting their marketing, sales, and operational strategies to navigate economic and global challenges.